<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hsu Hui Ching | TYPICA Lab</title>
	<atom:link href="https://lab.typica.jp/tw/roasters/hsu-hui-ching/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://lab.typica.jp/tw</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 16 Jun 2023 08:57:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>讓手裡的咖啡，成為衣索比亞的脫貧解藥！</title>
		<link>https://lab.typica.jp/tw/ethiopia/derail-coffee-roasters/3843/</link>
					<comments>https://lab.typica.jp/tw/ethiopia/derail-coffee-roasters/3843/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[hsu]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Mar 2023 03:13:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[出軌咖自家烘焙咖啡館]]></category>
		<category><![CDATA[coffee]]></category>
		<category><![CDATA[Derailcoffeeroasters]]></category>
		<category><![CDATA[ethiopia]]></category>
		<category><![CDATA[Giesen]]></category>
		<category><![CDATA[taiwan]]></category>
		<category><![CDATA[typica_lab]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lab.typica.jp/tw/?p=3843</guid>

					<description><![CDATA[這是一趟很過癮的旅行。起初，只是想到產區走走，放飛自我以彌補這10年來，守著咖啡館與孩子寸步不離的迷惘，重新找 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>這是一趟很過癮的旅行。<br>起初，只是想到產區走走，放飛自我以彌補這10年來，守著咖啡館與孩子寸步不離的迷惘，重新找回對咖啡的熱情與重拾人生態度。</p>



<p>後來，收穫遠遠大於預期。<br>衣索比亞的咖啡，一個當年引發我探究咖啡世界的絕美風味，一個典藏無數咖啡品種的寶庫。</p>



<p>出發前，交辦咖啡館大小事務，與安頓兩幼子生活起居，以及惡補英語能力，忙得不可開支，根本無法好好思索與認識Typica和同團咖啡人。</p>



<p>抵達衣索比亞後，是一連串的驚喜與感動。城市樣貌、當地文化與咖啡生產端的每一個環節，一一觸動我心。</p>



<p>同團的日本咖啡同業與Typica隨行人員，讓我親身見識到日本的職人精神。他們對於人總是彬彬有禮，細膩感同身受，每一個場合專注深刻同在，即使身體欠安，依舊不忘微笑與敬業。</p>



<p>第一次接觸咖啡農與處理廠經營者，這是非常深刻與可貴的體驗。咖啡農與其孩子樸實的外在、單純的眼神，一輩子守護著咖啡樹。心疼孩子無法受教育與擁有好的生活環境，從產地離開，心裏惆悵不已。</p>



<p>過去，在咖啡從業的日常裡，我只關心「品質與價格」，然而此刻思索的是我給如何購買，才能真正回饋到咖啡農身上？回到崗位後，我該用什麼心情來看待，眼前的這一杯咖啡，才不辜負咖啡農窮極一生的辛勞。</p>



<p>看到了，它就變成一種「責任」，就必須更「有意識」。或許，我現在做不到，但是要檢視自己，有沒有朝那個方向去走。</p>



<p>真正的把它當成一個重要的事在想，明明白白、徹徹底底的想，即使外觀並無異樣。</p>



<p>受益良多的還有與Moplaco經營者Heleanna的對話，她的理念與諸多想法，引發我正視衣索比亞的各種問題。包括教育資源匱乏、尤加利樹破壞環境問題、咖啡栽種技術的不精進、沒有合作管理系統 ，以及這兩年COE進入衣索比亞的現況與問題等等。</p>



<p>尤其，她說：「咖啡是衣索比亞人的未來，但是他們正在捨棄它。」一席話讓人感到遺憾。縱使衣索比亞的問題十分複雜，並非我們能解決，然而這趟彌足珍貴的旅程，確實展開我們的新視野與新任務。</p>



<p>在咖啡世界裡的衝擊是「重新思考一杯咖啡背後的意義？」如何讓還願意投入生產的咖啡農，獲得更好的生活水平。</p>



<p>回到不驚不喜的日常生活中⋯</p>



<p>聞著香氣滿溢的咖啡，我開始探問它究竟從何而來，甚至開始回憶著，咖啡產地的人們，過著什麼樣的生活？</p>



<p>經常思索著「我能做些什麼？」<br>在我們的能力圈裏，如何以實際行動支持咖啡農？<br>我的意念、採購方式，都可以是一種力量。</p>



<p>最後，感謝Typica為我們夫妻圓夢，過去感覺很遙遠的公平貿易、直接貿易、永續經營與社會責任。此刻，血淋淋地歷歷在目，時時謹記手上的那杯咖啡，有可能就是幫助衣索比亞小農「脫貧的解藥」。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://lab.typica.jp/tw/wp-content/uploads/2023/03/IMG_6676-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-3844" srcset="https://lab.typica.jp/tw/wp-content/uploads/2023/03/IMG_6676-768x1024.jpg 768w, https://lab.typica.jp/tw/wp-content/uploads/2023/03/IMG_6676-225x300.jpg 225w, https://lab.typica.jp/tw/wp-content/uploads/2023/03/IMG_6676.jpg 960w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lab.typica.jp/tw/ethiopia/derail-coffee-roasters/3843/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>我是在非洲嗎？</title>
		<link>https://lab.typica.jp/tw/ethiopia/derail-coffee-roasters/3208/</link>
					<comments>https://lab.typica.jp/tw/ethiopia/derail-coffee-roasters/3208/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[hsu]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Feb 2023 07:07:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[出軌咖自家烘焙咖啡館]]></category>
		<category><![CDATA[coffee]]></category>
		<category><![CDATA[Derailcoffeeroasters]]></category>
		<category><![CDATA[ethiopia]]></category>
		<category><![CDATA[Giesen]]></category>
		<category><![CDATA[taiwan]]></category>
		<category><![CDATA[typica_lab]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lab.typica.jp/tw/?p=3208</guid>

					<description><![CDATA[離開深山咖啡園與處理廠 回到Hawasa 約莫3小時車程 有一種錯亂與迷惘。 錯亂的是這是同一個國家嗎？ 迷惘 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>離開深山咖啡園與處理廠</p>



<p>回到Hawasa 約莫3小時車程</p>



<p>有一種錯亂與迷惘。</p>



<p>錯亂的是這是同一個國家嗎？</p>



<p>迷惘的是超越我想像的貧富差距？</p>



<p>過去總認為</p>



<p>台灣是貧富差距很大的地方</p>



<p>這一刻恍然大悟</p>



<p>我們根本是「均富」啊！</p>



<p>3小時前</p>



<p>我像個Super Start</p>



<p>不停被揮手、微笑、乞討</p>



<p>3小時後</p>



<p>我像個路人</p>



<p>旁邊的衣索比亞小姐</p>



<p>比我還要Fashion 十倍</p>



<p>孩子有漂亮的制服</p>



<p>食物如此豐盛</p>



<p>這一路似乎領悟了旅行的意義。</p>



<p>時空轉換</p>



<p>讓人不再侷限在</p>



<p>既定的思維框架</p>



<p>明白那些曾經以為的理所當然</p>



<p>是那麼的自以為</p>



<p>曾經以為的不可能</p>



<p>在另一個國度裡</p>



<p>是那麼的自然而然。</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://lab.typica.jp/tw/wp-content/uploads/2023/02/IMG_6681-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-3209" width="384" height="512" srcset="https://lab.typica.jp/tw/wp-content/uploads/2023/02/IMG_6681-768x1024.jpg 768w, https://lab.typica.jp/tw/wp-content/uploads/2023/02/IMG_6681-225x300.jpg 225w, https://lab.typica.jp/tw/wp-content/uploads/2023/02/IMG_6681.jpg 960w" sizes="(max-width: 384px) 100vw, 384px" /></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lab.typica.jp/tw/ethiopia/derail-coffee-roasters/3208/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>異地盛情款待の宴</title>
		<link>https://lab.typica.jp/tw/ethiopia/derail-coffee-roasters/3201/</link>
					<comments>https://lab.typica.jp/tw/ethiopia/derail-coffee-roasters/3201/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[hsu]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Feb 2023 06:53:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[出軌咖自家烘焙咖啡館]]></category>
		<category><![CDATA[coffee]]></category>
		<category><![CDATA[Derailcoffeeroasters]]></category>
		<category><![CDATA[ethiopia]]></category>
		<category><![CDATA[Giesen]]></category>
		<category><![CDATA[taiwan]]></category>
		<category><![CDATA[typica_lab]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lab.typica.jp/tw/?p=3201</guid>

					<description><![CDATA[歷經長途跋涉 飛越印度洋 不停的Waiting Waiting Waiting&#160; 一天半的舟車勞頓&#038; [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>歷經長途跋涉</p>



<p>飛越印度洋</p>



<p>不停的Waiting Waiting Waiting&nbsp;</p>



<p>一天半的舟車勞頓&nbsp;</p>



<p>從大飛機、中飛機到螺旋槳小飛機&#x2708;&#xfe0f;</p>



<p>我們終於抵達衣索比亞的Hawassa</p>



<p>(進產地的最近機場）</p>



<p>走下飛機是一望無際的蔚藍</p>



<p>能感覺土壤的貧瘠</p>



<p>Moplaco的行銷經理和助理</p>



<p>已經在外頭等著迎接我們</p>



<p>5台toyota汽車經過鄉野村莊</p>



<p>有一種坐在賓士轎車的錯覺</p>



<p>我們顯得很特別</p>



<p>被吹口哨與明亮的大眼睛注目著</p>



<p>第一天入住Hawassa Villa&nbsp;</p>



<p>在高原湖畔邊欣賞夕陽餘暉</p>



<p>喝啤酒&#x1f37a;吃三明治&#x1f96a;</p>



<p>與日本烘豆師相互介紹自己</p>



<p>以及分享這趟旅程的期待</p>



<p>我和同樣身為母親的Norie（日本喜多見咖啡館）</p>



<p>有共同的旅行意義與目的</p>



<p>「因母親角色使我們漸漸迷失自己，希望透過這趟旅程，重新認識與找回自己。」</p>



<p>在語言隔閡之間</p>



<p>仍能感受每一個人</p>



<p>對咖啡的理想</p>



<p>與認真生活的真誠態度</p>



<p>我把畢生所學的英語</p>



<p>全部用上。</p>



<p>這場盛會還沒結束</p>



<p>午茶後接著是晚餐</p>



<p>魚排、沙拉、薯條、麵包</p>



<p>佐索比亞紅酒&#x1f377;</p>



<p>我能感覺</p>



<p>他們拿最好的食物</p>



<p>款待我們</p>



<p>即使薯條是硬的</p>



<p>麵包是乾的。</p>



<p>Moplaco經營者Heleanna也前來</p>



<p>和我們一起晚餐</p>



<p>談論著衣索比亞</p>



<p>這幾年咖啡產業所面臨的</p>



<p>困境、生態環境的改變、就業問題等⋯</p>



<p>以及卓越盃（Cup of Excellent ）進入當地所造成的影響。</p>



<p>一場深入探討</p>



<p>衣索比亞咖啡困境的時刻</p>



<p>掀起內在重新定義</p>



<p>「我所認識的咖啡世界」</p>



<p>思索著如何讓愛咖啡的心</p>



<p>蔓延至幫助貧困的產地？</p>



<p>晚餐結束後</p>



<p>點起營火圍成圓</p>



<p>香檳與甜滋滋的蛋糕</p>



<p>繼續餵養我們的武藏王廟</p>



<p>一連三頓</p>



<p>從啤酒、紅酒到香檳</p>



<p>非常過癮！</p>



<p>然而，淡淡哀傷的是</p>



<p>盛情饗宴對比剛才的街景</p>



<p>牛群、孩子拿著鞭趕驢</p>



<p>一台摩托車四帖</p>



<p>一台三輪計程車擠7、8人</p>



<p>是很諷刺的寫照</p>



<p>這世界的樣貌</p>



<p>比我想像中更落差、更血淋淋</p>



<p>複雜的心情</p>



<p>還來不及消化⋯</p>



<p>（留著回台灣再慢慢整理⋯）</p>



<p>不過，令人感動的是</p>



<p>雖然，彼此語言不通</p>



<p>每一個人依舊努力Open mind</p>



<p>用誠摯的眼神</p>



<p>連結彼此理念</p>



<p>創造旅程的珍貴。</p>



<p>這一夜</p>



<p>身體很疲累</p>



<p>卻翻來覆去</p>



<p>不好眠。</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://lab.typica.jp/tw/wp-content/uploads/2023/02/IMG_6493-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-3202" width="512" height="384" srcset="https://lab.typica.jp/tw/wp-content/uploads/2023/02/IMG_6493-1024x768.jpg 1024w, https://lab.typica.jp/tw/wp-content/uploads/2023/02/IMG_6493-300x225.jpg 300w, https://lab.typica.jp/tw/wp-content/uploads/2023/02/IMG_6493-768x576.jpg 768w, https://lab.typica.jp/tw/wp-content/uploads/2023/02/IMG_6493.jpg 1280w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lab.typica.jp/tw/ethiopia/derail-coffee-roasters/3201/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>尋找初心</title>
		<link>https://lab.typica.jp/tw/ethiopia/derail-coffee-roasters/3197/</link>
					<comments>https://lab.typica.jp/tw/ethiopia/derail-coffee-roasters/3197/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[hsu]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Feb 2023 06:41:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[出軌咖自家烘焙咖啡館]]></category>
		<category><![CDATA[coffee]]></category>
		<category><![CDATA[Derailcoffeeroasters]]></category>
		<category><![CDATA[ethiopia]]></category>
		<category><![CDATA[Giesen]]></category>
		<category><![CDATA[taiwan]]></category>
		<category><![CDATA[typica_lab]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lab.typica.jp/tw/?p=3197</guid>

					<description><![CDATA[經營獨立咖啡館 邁入第十年 內心深處一直有一個夢想 有一天 我一定要親臨產地尋豆 一探咖啡世界的根源 話說十年 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>經營獨立咖啡館</p>



<p>邁入第十年</p>



<p>內心深處一直有一個夢想</p>



<p>有一天</p>



<p>我一定要親臨產地尋豆</p>



<p>一探咖啡世界的根源</p>



<p>話說十年磨一劍</p>



<p>卻也日漸消耗對生命的熱情</p>



<p>與「咖啡」朝夕相處</p>



<p>與「咖啡館」寸步不離</p>



<p>與「孩子」難捨難分</p>



<p>幾乎忘了「我是誰，誰是我？」</p>



<p>人生只有這樣嗎？</p>



<p>一定還有好玩有趣的事</p>



<p>等著我去發現</p>



<p>一定還有精彩可期的事</p>



<p>等著我去探尋</p>



<p>當得知Typica可以帶我們造訪產區</p>



<p>人生彷彿重新燃燒希望</p>



<p>「衣索比亞，就是衣索比亞啊！我要去衣索比亞⋯」</p>



<p>當年那炸裂的芬芳花果香</p>



<p>讓一個從不喝咖啡的人</p>



<p>深深被吸引、被感動</p>



<p>那美好香氣背後的故事</p>



<p>一定意味深長</p>



<p>一定耐人尋味</p>



<p>渴望與攜手創業的老公</p>



<p>尋根究底</p>



<p>十年前</p>



<p>我們憑著一股傻勁創業</p>



<p>那青春歲月</p>



<p>全投入給「出軌咖」與「兩個孩子」</p>



<p>當然他們也給予我們</p>



<p>最真誠的試煉與成長</p>



<p>今日</p>



<p>他們已長出自己的力量</p>



<p>能獨立茁壯，能照顧自己</p>



<p>我們夫妻也應該邁開步伐</p>



<p>重拾當年「勇敢走出舒適圈」的勇氣</p>



<p>拋店棄子「做自己」</p>



<p>找回遺失的美好。</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://lab.typica.jp/tw/wp-content/uploads/2023/02/IMG_6409-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-3198" width="512" height="384" srcset="https://lab.typica.jp/tw/wp-content/uploads/2023/02/IMG_6409-1024x768.jpg 1024w, https://lab.typica.jp/tw/wp-content/uploads/2023/02/IMG_6409-300x225.jpg 300w, https://lab.typica.jp/tw/wp-content/uploads/2023/02/IMG_6409-768x576.jpg 768w, https://lab.typica.jp/tw/wp-content/uploads/2023/02/IMG_6409.jpg 1280w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lab.typica.jp/tw/ethiopia/derail-coffee-roasters/3197/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hsu Hui Ching</title>
		<link>https://lab.typica.jp/tw/ethiopia/2892/</link>
					<comments>https://lab.typica.jp/tw/ethiopia/2892/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[kuroki]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Jan 2022 03:57:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ethiopia]]></category>
		<category><![CDATA[出軌咖自家烘焙咖啡館]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lab.typica.jp/?p=2892</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lab.typica.jp/tw/ethiopia/2892/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
